Программа Unlocker показывает процесс, блокирующий файл. Умеет разблокировать.
Либо, как уже сказано - LiveCD какой-либо.
Но это системный файл, как опять же было сказано, не надо его удалять.
Если у Вас неправильно отображаются кодировки некоторые (у меня так в MathCADe было с русскими символами), то в реестре настраивается использование C_1251.nls вместо C_1252.nls
UPD: тогда LiveCD (ERD, Hirens, Alkid).
